Pokud jste byli na Teide za zamračeného dne, viděli jste už to, co nejstarší písemný popis těchto ostrovů považoval za hodné zmínky. Sníh a mrak kolem něj.
Římský seznam a jeden ostrov jménem Canaria
V prvním století zapsal Plinius Starší zprávu krále Juby II. z Mauretánie, jehož námořníci vypluli do Atlantiku a vrátili se se zprávou o ostrovech za obvyklými mapami. Řečtí a římští autoři taková místa někdy nazývali Šťastnými ostrovy. Pliniův seznam jim dává samostatná jména. Jeden je Ninguaria, podle trvalého sněhu a zahalený mlhou. Obvykle se ztotožňuje s Tenerife. Další ostrov ve stejné pasáži je Canaria.
Co Plinius píše o psech
Canaria, píše, měla velké množství psů velmi značné velikosti. Dva z nich byli přivezeni k Jubovi. Latinské slovo, které používá, je canis. Psy uvádí jako důvod názvu.
Psal o jednom ostrově, o tom, kterému dnes říkáme Gran Canaria. Název se později rozšířil na celou skupinu. Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera a El Hierro se v tom seznamu nejmenovaly každý Canaria. La Graciosa se od roku 2018 počítá jako osmý obydlený ostrov. Štít jich stále ukazuje sedm.
Plinius také říká, že ty ostrovy byly plné ovoce a ptáků všeho druhu. Canarii přesto pojmenoval podle psů. Ptáci už tam byli. Nebyli důvodem.
Pták dostal jméno později
Divoký pták těchto ostrovů je kanár divoký, malý nazelenalý pěnkavovitý pták s čárkováním na hřbetě, o něco menší než vrabec. Slyšíte ho v zahradách, na okraji borového lesa a kolem banánových plantáží. Nevypadá jako pták vytištěný na sáčku se semeny.
Po evropském dobytí v patnáctém století se tito pěnkavovití ptáci vozili do Španělska a pak dál do Evropy, hlavně proto, že samci zpívají. Conrad Gessner v roce 1555 už pro ptáka používá podobu názvu ostrova. Čistá žluť přišla později, u ptáků chovaných v zajetí. Malířská barva kanárková žluť je pojmenovaná podle tohoto domácího ptáka.
Dva psi na znaku
Znak společenství pořád nese ten starší příběh. Štít má sedm stříbrných ostrovů na modré, seřazených po dvou, po dvou, po dvou a jeden. Nad ním je královská koruna a stříbrná stuha se slovem Océano. Po stranách stojí dva psi. Statut autonomie popisuje štítonoše jako dos canes, dva psy, v jejich vlastní barvě.
Presa je jiný pes
Tito štítonoši nejsou podobiznou plemene presa canario. Presa je skutečné plemeno, těžký pes molosského typu, spojený s Gran Canarií a Tenerife, používaný k hlídání a u dobytka. Současné plemeno pochází ze starých pasteveckých psů ostrovů, včetně majorera, mnohem později křížených s jinými molossy, kteří se na ostrovy dostali. Fédération Cynologique Internationale ho uznává.
Pliniovy dvě věty nepopisují plemeno a dva tisíce let stačí, aby se psi na ostrově úplně změnili. Obrázek, který postaví presu vedle římského námořníka, kreslí nápad, ne zvířata poslaná Jubovi.
Jiná vysvětlení
Existují jiné návrhy. Někteří spojují název s Canarii, lidem ze severozápadní Afriky zmiňovaným ve starověkých pramenech. Jiní navrhli, že Pliniovi psi byli tuleni medvědovití, kterým starší autoři někdy říkali mořští psi a kteří v těchto vodách dříve žili. To jsou pozdější výklady. Věta, kterou máme, vysvětluje název psy a říká, že dva byli odvezeni domů. Tuleň je nepohodlný dar na loď. Žádný z těchto výkladů nezačíná ptákem.
Čeho si na Tenerife opravdu všimnete
Na tohle nepotřebujete muzeum. Vlajka společenství se štítem uprostřed je úřední vlajka a visí na veřejných budovách. Divokého pěnkavovitého ptáka najdete, aniž byste hledali znak. Je-li presa na druhé straně brány, nechte ji tam. Obvykle je to hlídací pes a na fotografii nečeká.
Jméno na palubní vstupence je starší než letoviska. Plinius ho už používal, pro jeden ostrov, kvůli psům. Pták jméno zdědil.
FAQ
Dostaly Kanárské ostrovy jméno podle kanárů?
Ne. Písemné vysvětlení, které máme, Pliniovo z prvního století, odvozuje Canarii od velkých psů. Pták byl pojmenován podle ostrovů.
Který ostrov se jmenoval Canaria?
V Pliniově seznamu je Canaria jeden ostrov, obvykle ztotožňovaný s Gran Canarií. Název se později rozšířil na celé souostroví.
Říkali Římané Tenerife Ninguaria?
Plinius zaznamenává ostrov jménem Ninguaria, podle sněhu a mraku. Kvůli Teide se ten ostrov obvykle ztotožňuje s Tenerife. Jméno Tenerife nepoužívá.
Je presa canario pes z římského vyprávění?
Presa je moderní plemeno Kanárských ostrovů. Pliniův popis je příliš krátký na to, aby se jakékoli žijící plemeno ztotožnilo se psy poslanými Jubovi.
Jak vypadá divoký kanár?
Zelenavě žlutý, s hnědým čárkováním, ne sytě žlutý jako klecový pták. Ta žluť byla vyšlechtěna v Evropě.
Zdroje pro ověření faktů
Sdílet tento článek