Если вы поднимались на Тейде в облачный день, вы уже видели то, что самое старое письменное описание этих островов сочло нужным отметить. Снег и облако вокруг него.
Римский перечень и один остров по имени Канария
В I веке Плиний Старший записал сообщение царя Юбы II Мавретанского, чьи моряки выходили в Атлантику и возвращались с рассказом об островах за пределами обычных карт. Греческие и римские авторы иногда называли такие места Островами Блаженных. Список Плиния даёт им отдельные имена. Один — Нингуария, названный из-за постоянного снега и окутанный туманом. Его обычно отождествляют с Тенерифе. Следующий остров в том же месте — Канария.
Что Плиний пишет о собаках
Канария, пишет он, была полна очень крупных собак. Двух из них привезли Юбе. Латинское слово, которое он употребляет, — canis. Собак он называет причиной имени.
Он писал об одном острове, том, который мы теперь называем Гран-Канарией. Имя позже распространилось на всю группу. Тенерифе, Лансароте, Фуэртевентура, Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Иерро в том перечне не назывались каждый Канарией. Ла-Грасьоса с 2018 года считается восьмым обитаемым островом. На щите по-прежнему семь.
Плиний также говорит, что острова были полны плодов и птиц всякого рода. Канарию он всё равно назвал по собакам. Птицы уже были там. Дело было не в них.
Птица получила имя позже
Дикая птица этих островов — канареечный вьюрок, небольшая зеленоватая птица с пестринами на спине, чуть меньше воробья. Его слышно в садах, на краю соснового леса и среди банановых плантаций. На птицу с пакета корма он не похож.
После европейского завоевания в XV веке этих вьюрковых увозили в Испанию, а затем дальше в Европу, в основном потому, что самцы поют. Конрад Геснер в 1555 году уже использует форму имени острова для птицы. Чистый жёлтый цвет появился позже, у птиц, выведенных в неволе. Краска цвета канареечно-жёлтого названа по этой домашней птице.
Две собаки на гербе
Герб сообщества по-прежнему несёт эту более старую историю. На щите семь серебряных островов на лазури, по два, по два, по два и один. Над ним королевская корона и серебряная лента со словом Océano. По сторонам стоят две собаки. Статут об автономии описывает щитодержателей как dos canes, двух собак, в их собственном цвете.
Преса — другая собака
Эти щитодержатели — не портрет перро де преса канарио. Преса — настоящая порода, тяжёлая собака молосского типа, связанная с Гран-Канарией и Тенерифе, её держали для охраны и при скоте. Современная порода выведена из старых пастушьих собак островов, включая махореро, гораздо позже скрещённых с другими молоссами, завезёнными на острова. Fédération Cynologique Internationale её признаёт.
Две фразы Плиния не описывают породу, а двух тысяч лет достаточно, чтобы собаки на острове изменились полностью. Рисунок, где преса стоит рядом с римским моряком, передаёт мысль, а не тех животных, которых отправили Юбе.
Другие объяснения
Есть и другие версии. Некоторые связывают имя с канариями, народом северо-западной Африки, который упоминают древние источники. Другие предполагали, что собаки Плиния — это тюлени-монахи, которых старые авторы иногда называли морскими псами и которые раньше жили в этих водах. Это более поздние толкования. Фраза, которая у нас есть, объясняет имя собаками и говорит, что двоих увезли домой. Тюлень — неудобный подарок для корабля. Ни одно из этих толкований не начинается с птицы.
Что на Тенерифе можно заметить самому
Музей для этого не нужен. Флаг сообщества со щитом посередине — официальный флаг, он висит на общественных зданиях. Дикого вьюрка можно найти, не разыскивая герб. Если преса стоит по ту сторону ворот, оставьте её там. Обычно это сторожевая собака, и она не ждёт фотографии.
Имя на посадочном талоне старше курортных посёлков. Плиний уже употреблял его, для одного острова, из-за собак. Птица имя унаследовала.
FAQ
Канарские острова названы в честь канареек?
Нет. Письменное объяснение, которое у нас есть, объяснение Плиния I века, выводит Канарию от крупных собак. Птицу назвали по островам.
Какой остров назывался Канарией?
В списке Плиния Канария — один остров, его обычно отождествляют с Гран-Канарией. Имя позже распространили на весь архипелаг.
Римляне называли Тенерифе Нингуарией?
Плиний записывает остров по имени Нингуария, названный из-за снега и облака. Из-за Тейде этот остров обычно отождествляют с Тенерифе. Имени Тенерифе он не употребляет.
Преса канарио — это собака из римского рассказа?
Преса — современная порода Канарских островов. Описание Плиния слишком короткое, чтобы отождествить какую-либо живущую породу с собаками, отправленными Юбе.
Как выглядит дикая канарейка?
Зеленовато-жёлтая, с бурыми пестринами, а не сплошь жёлтая, как клеточная птица. Этот жёлтый цвет вывели в Европе.
Источники для проверки фактов
Поделиться этой статьёй